martes, 22 de abril de 2008

Diario 8: Un reflexión sobre el semestre y Nicaragua

Primera entrada:

Es difícil para creer todas las cosas había aprendido esta semestre. En reflexión no creo tanto como he mejorado. Sé que parezco muy egoísta pero creo que es la verdad. Mi comprensión y mi habilidad de hablar se han mejorado más allá que pensé que era posible. Sé que todavía tengo muchos problemas con el idioma, pero ahora creo que pronto podré hablar con soltura, especialmente con mi viaje a Nicaragua. Sin embargo, necesito aprender como hablar con confianza y menos equivocados. Necesito mejorar mi vocabulario y mi uso correcto de los tiempos. Un problema que me da mucha molestia es las diferencias de las formas entre las personas y entre los tiempos. Pero creo que solamente necesito la práctica y la recibiré este verano.

Segunda entrada:

Honradamente, no aprendí mucho sobre Nicaragua. En el principio de la clase, creo que aprendería mucho sobre Nicaragua, su historia, su gente, su política, etc. Pero un semestre no es mucho tiempo en realidad. Sin embargo, era interesante. Aprendí que Nicaragua tiene muchos de los problemas de una sociedad pobre y nadie sabe que Presidente Ortega cambiará la situación. El aborto no es legal y muchas mujeres sufren a cause de eso. No hay un sistema bueno para el alivio en un desastre natural. Y también el alcoholismo es un gran problema pero no hay una buena solución. Todas las cosas son desconectadas y no aprendí una cosa completa. Pero creo que todo este conocimiento será valioso para mí cuando soy en Nicaragua. Con certeza, antes de salir quiero estudiar más sobre el sistema educativo y la asistencia medical en Nicaragua porque esos son los temas que trabajaré con en el país. También escribo un ensayo sobre el huracán Match y en eso aprenderé mucho. Pero por el final del verano, seré un experto.

Dia de la Tierra

Pense que este era bonito:



Si No Hablamos


Si no hablamos para alabar a la Tierra,
es mejor que guardemos silencio.

Loa al aire
que llena el fuelle del pulmón
y alimenta la sangre del corazón;
que lleva la luz,
el olor de las flores y los mares,
los cantos de las aves y el aullido del viento;
que conspira con la distancia
para hacer azul el monte

Loa al fuego
que alumbra el día y calienta la noche,
cuece nuestro alimento y da ímpetu a nuestra voluntad;
que es el corazón de la Tierra, este fragmento de lucero;
que quema y purifica por bien o por mal.

Loa al agua
que hace a los ríos y a los mares;
que da sustancia a la nube y a nosotros;
que hace verde a los bosques y los campos;
que hincha al fruto y envientra nuestro nacer.

Loa a la tierra
que es el suelo, la montaña, y las piedras;
que lleva los bosques y es la arena del desierto;
que nos forma los huesos y sala los mares, la sangre;
que es nuestro hogar y sitio.
i no hablamos en alabanza a la Tierra,
si no cantamos en festejo a la vida,
es mejor que guardemos silencio.



© Rafael Jesús González 2008


(Siete escritores comprometidos: obra y perfil; Fausto Avendaño, director;
Explicación de Textos Literarios vol. 34 anejo 1; diciembre 2007;
Dept. of Foreign Languages; California State University Sacramento;
derechos reservados del autor.)